1
00:00:01,896 --> 00:00:03,172
Τι έγινε
στην Dee Warner;

2
00:00:03,344 --> 00:00:06,000
Αυτό είναι ένα ερώτημα
η κρατική αστυνομία ελπίζει να απαντήσει.

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,275
Είχατε ομάδες κατάδυσης,
πτωματικά σκυλιά,

4
00:00:08,448 --> 00:00:11,137
εναέρια αναζήτηση,
γεωγραφικό προφίλ.

5
00:00:13,620 --> 00:00:16,896
Η Ντι είναι ζωντανή και έφυγε
με κάποιον μυστήριο άνθρωπο.

6
00:00:17,793 --> 00:00:20,585
Κάποιος χάθηκε 50 πόδια
από εκεί που έπρεπε να είσαι

7
00:00:20,586 --> 00:00:22,793
3 το πρωί.
Αυτό είναι κακό timing.

8
00:00:26,172 --> 00:00:27,724
Πώς κάνει κάποιος
απλά εξαφανίζονται;

9
00:00:27,896 --> 00:00:29,620
Και σαν οικογένεια,
τι κανεις

10
00:00:29,793 --> 00:00:31,482
Τον θυμάμαι να λέει:
«Δεν μπορώ να το πιστέψω

11
00:00:31,655 --> 00:00:34,172
θα μας άφηνε σε αυτό το χάλι».

12
00:00:36,379 --> 00:00:39,310
Απλώς ήξερα ότι βρήκαν
κάτι και δεν ήταν καλό.

13
00:00:40,206 --> 00:00:43,172
Είναι αηδιαστικό να σκέφτεσαι πώς
κάποιος θα ήταν τόσο κακός.

14
00:00:43,344 --> 00:00:46,000
Φαίνεται ότι ήταν αυτός
κοντά σε ένα τέλειο έγκλημα.

15
00:01:27,379 --> 00:01:31,793
Το σπίτι μου είναι περίπου μισό μίλι
από το παιδικό μου σπίτι

16
00:01:31,965 --> 00:01:33,517
όπου έμενε η μαμά μου.

17
00:01:35,103 --> 00:01:37,931
Και τώρα να το δούμε οπτικά
κάθε μέρα

18
00:01:38,068 --> 00:01:39,895
και οδηγώντας από αυτό είναι,

19
00:01:39,896 --> 00:01:41,000
ειναι δυσκολο...

20
00:01:42,689 --> 00:01:44,000
κυρίως γιατί βλέπω...

21
00:01:45,586 --> 00:01:46,689
καταστροφή.

22
00:01:52,689 --> 00:01:54,481
Εδώ στο "People",
παρακολουθούσαμε την ιστορία

23
00:01:54,482 --> 00:01:56,103
από την αρχή.

24
00:01:56,275 --> 00:01:59,482
Η υπόθεση είναι εξίσου συναρπαστική
καθώς είναι τρομακτικό.

25
00:01:59,655 --> 00:02:02,000
Τι κάνει μια οικογένεια όταν
ένα από τα δικά τους απλά εξαφανίζεται

26
00:02:02,137 --> 00:02:03,241
από προσώπου γης;

27
00:02:04,379 --> 00:02:06,379
Και είναι ακόμη περισσότερο
ενοχλητικό όταν μαθαίνεις

28
00:02:06,551 --> 00:02:08,068
την αλήθεια για
τι πραγματικά συνέβη.

29
00:02:13,517 --> 00:02:16,000
Η οικογένειά μου
εγκαταστάθηκε εδώ το 1831.

30
00:02:16,931 --> 00:02:20,378
Συνεχώς καλλιεργούμε
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο όλα αυτά

31
00:02:20,379 --> 00:02:23,895
γενιές εδώ σε αυτό το μικρό
πόλη Tipton, Μίσιγκαν,

32
00:02:23,896 --> 00:02:26,585
που αποκαλώ με σεβασμό
μια πόλη με μισό άλογο.

33
00:02:26,586 --> 00:02:28,310
Δεν είναι καν μια πόλη με ένα άλογο.

34
00:02:28,482 --> 00:02:32,310
Είμαστε ασφαλείς, υγιεινοί,
Θεοφοβούμενοι άνθρωποι.

35
00:02:34,793 --> 00:02:37,310
Η μαμά μου, Dee Warner,
μεγάλωσε στο αγρόκτημα.

36
00:02:38,206 --> 00:02:40,103
Η αγροτική ζωή είναι δύσκολη.

37
00:02:40,275 --> 00:02:43,171
Ήταν σίγουρα σκληρή
μπισκότο, αλλά ήταν ο τύπος του

38
00:02:43,172 --> 00:02:46,379
πρόσωπο που όταν περπατούσε
σε ένα δωμάτιο, όλοι κοίταξαν.

39
00:02:47,482 --> 00:02:51,724
Είχε μια ζωντανή προσωπικότητα.
Το γέλιο της ήταν πολύ δυνατό.

40
00:02:52,793 --> 00:02:56,378
Dee και Tim Bock
παντρεύτηκε στα 18 της,

41
00:02:56,379 --> 00:02:58,792
και απέκτησαν το πρώτο τους παιδί
μέσα σε ένα χρόνο.

42
00:02:58,793 --> 00:03:01,517
Και κατέληξαν να έχουν
τέσσερα παιδιά μαζί.

43
00:03:02,482 --> 00:03:05,689
Η μαμά μου ήταν πολύ
αυστηρή μητέρα, αλλά πάντα

44
00:03:05,862 --> 00:03:07,482
παρηγορητικό όταν το χρειαζόσουν.

45
00:03:07,655 --> 00:03:08,999
Ήταν πάντα εκεί για να στηρίξει,

46
00:03:09,000 --> 00:03:10,482
και πάντα είχαμε την πλάτη μας.

47
00:03:12,172 --> 00:03:14,586
Όταν ήταν η μαμά και ο μπαμπάς μου
ένα νεαρό παντρεμένο ζευγάρι,

48
00:03:14,758 --> 00:03:17,793
ξεκίνησαν ένα αγρόκτημα από
τίποτα, από τη βάση.

49
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Και η μαμά μου δούλευε
με πολλούς άντρες,

50
00:03:21,137 --> 00:03:23,517
και δεν άφησε κανέναν
περπάτα πάνω της.

51
00:03:24,413 --> 00:03:28,103
Τις περισσότερες φορές περπατούσε όλη
πάνω από ανθρώπους όταν το χρειαζόταν.

52
00:03:29,172 --> 00:03:31,827
Ο Ντι ήταν, χωρίς
ερώτηση, εξωστρεφής.

53
00:03:32,724 --> 00:03:35,310
Ο σύζυγός της, ο Τιμ, ήταν
εντελώς αντίθετο.

54
00:03:36,310 --> 00:03:38,688
Ο γάμος τους είχε
τα πάνω και τα κάτω του.

55
00:03:38,689 --> 00:03:41,792
Νομίζω ότι δεν έπαιρνε
την προσοχή που ήθελε

56
00:03:41,793 --> 00:03:43,103
από τον Τιμ.

57
00:03:43,275 --> 00:03:45,206
Νομίζω ότι αυτή ήταν η αρχή
του χωρισμού.

58
00:03:46,172 --> 00:03:48,378
Τους θυμάμαι
πολεμώντας πολύ.

59
00:03:48,379 --> 00:03:51,103
Προφανώς, ήταν
πολύ αναστατωμένος ως παιδί.

60
00:03:52,413 --> 00:03:54,724
Η Ντι βρίσκει τον εαυτό της τραβηγμένο
σε έναν άλλο φιλόδοξο αγρότη,

61
00:03:54,896 --> 00:03:57,896
Ο 33χρονος Dale Warner.

62
00:03:58,034 --> 00:04:01,000
Ένα πράγμα που οδήγησε τη μαμά μου
και ο Ντέιλ μαζί ήταν και οι δύο

63
00:04:01,137 --> 00:04:02,447
όντας φιλόδοξος.

64
00:04:02,448 --> 00:04:06,274
Αλλά οι Warners και της μαμάς μου
οικογένεια, οι Hardys, πάντα

65
00:04:06,275 --> 00:04:08,586
ήταν κάπως ανταγωνιστικοί αγρότες.

66
00:04:10,068 --> 00:04:13,068
Η οικογένεια Warner εδώ
στο Tipton του Michigan, είναι επίσης

67
00:04:13,241 --> 00:04:14,793
μια μεγάλη αγροτική επιχείρηση.

68
00:04:14,965 --> 00:04:17,413
Υπήρξαν επιθετικοί
άνθρωποι στη γεωργία,

69
00:04:17,586 --> 00:04:20,310
και έτσι ανταγωνιζόμαστε
για τους ίδιους πόρους.

70
00:04:21,379 --> 00:04:23,688
Οι Hardy και οι Warners
δεν μιλούσε πραγματικά.

71
00:04:23,689 --> 00:04:26,482
Πάντα περιγραφόταν κάπως
όπως οι Hatfields και McCoys.

72
00:04:27,310 --> 00:04:29,275
Αλλά βάζουμε
κατά μέρος τις διαφορές μας

73
00:04:29,448 --> 00:04:33,378
όταν η Ντι άρχισε να βγαίνει
Ντέιλ Γουόρνερ.

74
00:04:33,379 --> 00:04:37,172
Το 2003, η Dee χωρίζει τον Tim
να είναι με τον αντίπαλο της οικογένειάς της,

75
00:04:37,344 --> 00:04:38,654
Ντέιλ Γουόρνερ.

76
00:04:38,655 --> 00:04:42,102
Μέχρι να παντρευτούν το 2006,
το φιλόδοξο ζευγάρι ήδη

77
00:04:42,103 --> 00:04:45,482
κατέχουν πολλές επιχειρήσεις,
συμπεριλαμβανομένου ενός αγροκτήματος 1.500 στρεμμάτων.

78
00:04:46,482 --> 00:04:47,793
Οι εταιρείες τους έχουν έσοδα

79
00:04:47,965 --> 00:04:49,586
από καλά πάνω
10 εκατομμύρια δολάρια το χρόνο.

80
00:04:50,482 --> 00:04:53,378
Θα καλλιεργούσαν και θα απλώνονταν
λίπασμα για άλλους αγρότες.

81
00:04:53,379 --> 00:04:56,102
Σήκωσαν τα βόδια
και επεξεργάστηκε το βοδινό κρέας,

82
00:04:56,103 --> 00:04:58,482
και μετά ο Ντι είχε
η εταιρεία φορτηγών της που

83
00:04:58,655 --> 00:05:00,171
ξεκίνησε από το μηδέν.

84
00:05:00,172 --> 00:05:02,792
Ήταν η μοναδική ιδιοκτήτης
της επιχείρησης φορτηγών,

85
00:05:02,793 --> 00:05:05,206
και ήταν πολύ,
πολύ προσοδοφόρα επιχείρηση.

86
00:05:05,379 --> 00:05:08,000
Είχε πάνω από δώδεκα
φορτηγά, καθένα από τα οποία θα μπορούσε να είναι

87
00:05:08,172 --> 00:05:10,103
αξίας έως 250.000 $.

88
00:05:11,793 --> 00:05:14,895
Με τον συνδυασμό των
οι δύο οικογένειες, ο Ντι και ο Ντέιλ

89
00:05:14,896 --> 00:05:18,378
είχε οκτώ παιδιά,
και μετά ξαφνικά ο Ντι

90
00:05:18,379 --> 00:05:22,586
μένει έγκυος στην Ανγκαλένα,
και ήταν τα πάντα για τη Ντι.

91
00:05:23,482 --> 00:05:26,379
Μέχρι το 2021, η Ανγκαλένα είναι
εννιά χρονών,

92
00:05:26,551 --> 00:05:27,481
και τα άλλα παιδιά είναι τώρα

93
00:05:27,482 --> 00:05:29,000
νεαροί ενήλικες που ζουν
μόνα τους.

94
00:05:30,172 --> 00:05:32,896
Η 52χρονη Dee Ann Warner
φαίνεται να έχει τα πάντα

95
00:05:33,034 --> 00:05:36,724
ονειρευόταν,
αλλά η τραγωδία πλησιάζει.

96
00:05:39,172 --> 00:05:44,068
Τις Κυριακές, τρώγαμε πρωινό
ως οικογένεια, έτσι εμφανίστηκα

97
00:05:44,241 --> 00:05:46,172
στο σπίτι της μαμάς μου,

98
00:05:46,344 --> 00:05:49,379
αλλά δεν μπορούσαμε να βρούμε τη μαμά μου,
και δεν μπορούσαμε να βρούμε τον Dale,

99
00:05:49,551 --> 00:05:51,586
και δεν μπορούσαμε να βρούμε
η μικρή μου αδερφή, η Ανγκαλένα.

100
00:05:53,517 --> 00:05:54,827
Κοιτάξαμε γύρω μας.

101
00:05:55,000 --> 00:05:58,310
Της τηλεφώνησα, αλλά το τηλέφωνό της
πήγε κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή.

102
00:05:58,482 --> 00:06:01,171
Κάλεσα λοιπόν όλα τα αδέρφια μου
για να δούμε αν κανείς

103
00:06:01,172 --> 00:06:02,517
είχε ακούσει από τη μαμά.

104
00:06:04,000 --> 00:06:05,585
Κανείς δεν άκουσε
οτιδήποτε από αυτήν.

105
00:06:05,586 --> 00:06:07,896
Νομίζω ότι το
η τελευταία φορά ήταν
την προηγούμενη μέρα,

106
00:06:08,034 --> 00:06:09,482
ακριβώς πριν την ώρα του δείπνου.

107
00:06:11,275 --> 00:06:13,896
Γύρω στις 11
το πρωί με παίρνει τηλέφωνο η γυναίκα μου

108
00:06:14,034 --> 00:06:15,413
και είπε: «Είδες τον Ντι;

109
00:06:15,586 --> 00:06:16,723
Δεν μπορούμε να τη βρούμε».
είπα,

110
00:06:16,724 --> 00:06:18,620
«Τι λες,
δεν μπορείς να τη βρεις;"

111
00:06:19,896 --> 00:06:22,688
Και είπα: «Έχει κανείς
έλεγξα τις κάμερες ασφαλείας;"

112
00:06:22,689 --> 00:06:25,379
Είπα, «Λοιπόν, θα πάω
κατεβείτε στο γραφείο και δείτε».

113
00:06:26,413 --> 00:06:29,481
Είδαμε βίντεο
από την προηγούμενη μέρα

114
00:06:29,482 --> 00:06:31,586
μέχρι το ρεύμα.

115
00:06:32,482 --> 00:06:34,274
Υπήρχαν πολλά
τρύπες όσον αφορά την κάλυψη

116
00:06:34,275 --> 00:06:36,274
της εγκατάστασης,
αλλά αυτό γιατί ήταν

117
00:06:36,275 --> 00:06:38,275
προορίζεται να παρακολουθήσει
μόνο μεγάλες περιοχές.

118
00:06:39,310 --> 00:06:42,068
Αλλά υπήρχε μόνο
όχι Dee καθόλου.

119
00:06:43,103 --> 00:06:46,103
Κοιτάζοντας το βίντεο
πλάνα, μπήκε ο Ντέιλ.

120
00:06:46,275 --> 00:06:48,688
Είπε το προηγούμενο βράδυ,
είχαν λογομαχία.

121
00:06:52,379 --> 00:06:53,585
«Ξέρεις, τρελάθηκε.

122
00:06:53,586 --> 00:06:56,482
«Λοιπόν, είχε ημικρανία,
οπότε της έδωσα φάρμακα και,

123
00:06:56,655 --> 00:06:58,793
«Ξέρεις, της έκανα ένα μασάζ
στο έδαφος και έπεσε

124
00:06:58,965 --> 00:07:01,102
«Κοιμάται, οπότε την σήκωσα
και την έβαλε στον καναπέ.

125
00:07:01,103 --> 00:07:04,103
Και ήταν εκεί στις 6
σήμερα το πρωί που έφυγα».

126
00:07:05,000 --> 00:07:06,896
Και μετά τα πράγματα απλά
συνέχιζε να χειροτερεύει.

127
00:07:07,793 --> 00:07:09,379
Μου έδειξε το δαχτυλίδι της μαμάς μου

128
00:07:09,551 --> 00:07:11,896
έφυγε στο γραφείο του
στο γραφείο.

129
00:07:13,103 --> 00:07:15,689
Ήταν η βέρα του Ντι
που φορούσε πάντα.

130
00:07:16,620 --> 00:07:20,171
Αφήνοντας το δαχτυλίδι της, υποθέτω
αυτό ήταν μια τελευταία νότα για τον Ντέιλ

131
00:07:20,172 --> 00:07:22,000
ότι είχε βαρεθεί και τελείωσε.

132
00:07:22,172 --> 00:07:25,827
Ο γάμος τους τελείωσε,
και σηκώθηκε και έφυγε.

133
00:07:27,172 --> 00:07:29,999
Ρώτησα πού είναι η μικρή μου αδερφή
Η Ανγκαλένα ήταν.

134
00:07:30,000 --> 00:07:32,171
Ξέρεις, ήταν
εννιά χρονών.

135
00:07:32,172 --> 00:07:35,482
Ο Ντέιλ είπε ότι η Ανγκαλένα ήταν
μένοντας με έναν φίλο του Dee,

136
00:07:35,655 --> 00:07:38,931
και την είχε πάρει ένας φίλος
εκείνο το προηγούμενο βράδυ.

137
00:07:39,896 --> 00:07:42,481
Το Escalade της ήταν ακόμα
παρκαρισμένο στο γκαράζ,

138
00:07:42,482 --> 00:07:44,172
και το Χάμερ της ήταν εκεί.

139
00:07:45,620 --> 00:07:47,688
Ο Ντι δεν θα πήγαινε πουθενά
χωρίς αυτά τα αυτοκίνητα.

140
00:07:47,689 --> 00:07:51,378
Όπως, κυριολεκτικά δεν θα το έκανε
πάει από το σπίτι της στο γραφείο,

141
00:07:51,379 --> 00:07:54,379
που ήταν 100 μέτρα μακριά,
χωρίς να οδηγεί το αυτοκίνητό της.

142
00:07:55,793 --> 00:07:57,413
Ίσως κάποιος
τη σήκωσε.

143
00:07:57,586 --> 00:07:59,620
Εγώ κολλάω σε αυτό, αλλά ποιος

144
00:07:59,793 --> 00:08:02,172
θα ήταν αρκετά κοντά

145
00:08:02,344 --> 00:08:04,241
να της κανω μια βόλτα;

146
00:08:06,724 --> 00:08:08,586
Κοίταξα γύρω μου
μέσα πάλι.

147
00:08:08,758 --> 00:08:11,000
Υπήρχαν μερικά πράγματα
αυτό, ξέρετε, θα μπορούσε να δείξει

148
00:08:11,137 --> 00:08:12,275
που απογειώθηκε.

149
00:08:13,000 --> 00:08:16,931
Το τηλέφωνό της είχε φύγει,
η τσάντα της είχε φύγει, η τσάντα μακιγιάζ,

150
00:08:17,068 --> 00:08:18,103
μερικά από τα μαλλιά της.

151
00:08:19,000 --> 00:08:21,481
Ξέρεις, σκέφτηκα
ίσως έφυγε.

152
00:08:21,482 --> 00:08:26,000
Αλλά η μαμά μου είχε το τηλέφωνό της
πάνω της πάντα, πάντα.

153
00:08:26,137 --> 00:08:28,689
Και πήγαινε
κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή.

154
00:08:28,862 --> 00:08:30,896
Άρα κάτι δεν έγινε
κάτσε μαζί μου.

155
00:08:32,068 --> 00:08:34,931
Τελικά, η συζήτηση
οδήγησε στο, «Πιστεύεις ότι πρέπει

156
00:08:35,068 --> 00:08:35,930
τηλεφωνήσει στις αρχές;»

157
00:08:35,931 --> 00:08:37,827
Και η απάντησή μου
ήταν, «Απολύτως».

158
00:08:42,000 --> 00:08:45,620
Τα παιδιά και η οικογένεια του
Επαφές Dee Warner

159
00:08:45,793 --> 00:08:49,448
το τμήμα του σερίφη,
and they came to investigate.

160
00:08:51,931 --> 00:08:55,172
Εμφανίζεται ένας από τους βουλευτές
εκείνη την Κυριακή, παίρνει μια αναφορά

161
00:08:55,344 --> 00:08:58,103
από αυτούς, μετά πάει
και μιλάει με τον Ντέιλ.

162
00:09:08,620 --> 00:09:12,102
Αρκετά συχνά, αν ο Dee
μάλωσε με τον Ντέιλ,

163
00:09:12,103 --> 00:09:14,895
θα έμενε απλώς στο
σπίτι μου για μια ή δύο μέρες,

164
00:09:14,896 --> 00:09:17,724
και μετά θα γύριζε σπίτι
σαν να μην έγινε τίποτα.

165
00:09:23,103 --> 00:09:26,379
Ο Ντέιλ είπε στον βουλευτή ότι ο Ντι
ήταν εξαιρετικά αναστατωμένος

166
00:09:26,551 --> 00:09:29,724
Σάββατο 24 Απριλίου,
λόγω των προβλημάτων με

167
00:09:29,896 --> 00:09:31,000
η επιχείρησή της με φορτηγά.

168
00:09:45,448 --> 00:09:48,000
Είμαστε όλοι άνθρωποι.
Όλοι έχουμε πίεση.

169
00:09:48,137 --> 00:09:50,275
Ξέρεις, έτρεχε
τρεις επιχειρήσεις.

170
00:09:51,724 --> 00:09:55,793
Και η αυτοκτονία είναι μια πιθανότητα;
Απολύτως, θα μπορούσε να ήταν.

171
00:09:57,068 --> 00:09:59,689
Την είδα μόλις την προηγούμενη μέρα
αυτή εξαφανίστηκε,

172
00:09:59,862 --> 00:10:01,275
και αυτή ήταν
σίγουρα διαφορετικό.

173
00:10:02,482 --> 00:10:04,620
Μόνο το συναίσθημα,
έμοιαζε

174
00:10:04,793 --> 00:10:05,896
ηττήθηκε.

175
00:10:07,793 --> 00:10:10,586
Και έτσι σκέφτηκα ότι μπορούσε
πιθανώς να της αφαιρέσει τη ζωή.

176
00:10:12,793 --> 00:10:15,379
Ήθελες να το σκεφτείς αυτό
κάπου ήταν εντάξει.

177
00:10:15,551 --> 00:10:18,482
Δεν ήθελες να το αφήσεις
το μυαλό που η Ντι είχε φύγει

178
00:10:18,655 --> 00:10:20,482
σε ένα χωράφι
και αυτοκτόνησε.

179
00:10:31,000 --> 00:10:33,758
Μέσα στα επόμενα λίγα
μέρες, ψάξαμε

180
00:10:33,931 --> 00:10:36,482
κοιτάζοντας παντού
το ακίνητο για τη μαμά μου.

181
00:10:37,413 --> 00:10:41,103
Ξέραμε ότι ο Ντι δεν πήρε
το αυτοκίνητό της, οπότε υπήρχε όριο

182
00:10:41,275 --> 00:10:42,447
για το πόσο μακριά θα έφτανε.

183
00:10:42,448 --> 00:10:45,999
Συγκεντρώσαμε μια ομάδα αναζήτησης
πιθανώς 40 ατόμων,

184
00:10:46,000 --> 00:10:47,482
οικογένεια και φίλους.

185
00:10:48,793 --> 00:10:52,793
Σκεφτόμουν ότι ίσως είχε
της πήρε τη ζωή και αν το έκανε

186
00:10:52,965 --> 00:10:56,000
να της πάρει τη ζωή ή άρχισε να
να της αφαιρέσουμε τη ζωή, ίσως θα το κάναμε

187
00:10:56,172 --> 00:10:58,482
βρείτε το σώμα της να περπατά
γύρω από το ακίνητο.

188
00:10:59,482 --> 00:11:02,206
Περάσαμε προσεκτικά
τα ξύλα, πολλά φύλλα

189
00:11:02,379 --> 00:11:04,517
δεν ήταν στα δέντρα για να μπορούσαμε
δείτε πολύ καθαρά κατευθείαν

190
00:11:04,689 --> 00:11:07,275
το δάσος και είδαμε
κανένα σημάδι της.

191
00:11:08,482 --> 00:11:11,379
Μάλλον καλύψαμε
500-600 στρέμματα, ίσως και

192
00:11:11,551 --> 00:11:15,103
λίγο ακόμα,
και δεν καταλήξαμε σε τίποτα.

193
00:11:17,586 --> 00:11:19,310
δεν το ήξερα
τι να σκεφτείς.

194
00:11:19,482 --> 00:11:22,895
Το ήλπιζα πραγματικά
ίσως την σήκωσαν

195
00:11:22,896 --> 00:11:26,275
από κάποιον και χρειαζόταν χρόνο
να μαζέψει τις σκέψεις της.

196
00:11:27,379 --> 00:11:30,379
Μια δυο μέρες μετά
Ο Ντι εξαφανίζεται,

197
00:11:30,551 --> 00:11:33,000
αρχεία του τμήματος του σερίφη
επίσημα αγνοούμενος

198
00:11:33,172 --> 00:11:36,172
αναφορά και ξεκινά περισσότερα
ενδελεχής έρευνα.

199
00:11:39,793 --> 00:11:41,896
Το τμήμα του σερίφη
εμφανίζεται.

200
00:11:42,034 --> 00:11:43,379
Ψάχνουν το ακίνητο,

201
00:11:43,551 --> 00:11:45,827
αναζητώντας πληροφορίες
για την εξαφάνιση του Ντι.

202
00:11:48,275 --> 00:11:51,274
Καθώς επεξεργάζονται
τη σκηνή, δεν βρίσκουν

203
00:11:51,275 --> 00:11:55,172
κάθε είδους φυσική απόδειξη
αυτό θα υποδείκνυε κακό παιχνίδι.

204
00:11:56,000 --> 00:11:59,172
Τα ράφια δεν αναποδογυρίστηκαν,
σπασμένο γυαλί στο πάτωμα,

205
00:11:59,344 --> 00:12:01,965
αίμα οπουδήποτε, οπότε δεν υπήρχε
φαίνεται να είναι αγώνας.

206
00:12:04,000 --> 00:12:06,379
Κατά την έρευνα,
ο ντετέκτιβ για την υπόθεση κάνει

207
00:12:06,551 --> 00:12:09,000
ηχογραφημένη συνέντευξη με τον Ντέιλ
στο τραπέζι της κουζίνας του.

208
00:12:34,103 --> 00:12:37,758
Δήθεν τσακώνονται.
Μαλώνουν.

209
00:12:37,931 --> 00:12:39,481
Τρέχουν
επιχειρήσεις μαζί.

210
00:12:39,482 --> 00:12:41,758
Μπορεί να μην συμφωνούν
με τις επιχειρήσεις.

211
00:12:41,931 --> 00:12:45,206
Αυτή ήταν η δυναμική Dale
προσπαθούσε να εξηγήσει εδώ.

212
00:12:54,620 --> 00:12:58,378
Ο Dale είναι πεπεισμένος ότι ο Dee είναι
ζωντανή και ότι έχει φύγει

213
00:12:58,379 --> 00:13:02,103
με κάποιον μυστήριο άντρα,
και εκείνος ο άντρας την σήκωσε

214
00:13:02,275 --> 00:13:03,517
και την πήγε κάπου.

215
00:13:04,413 --> 00:13:07,378
Όπου μπορεί να είναι αυτό,
κανείς δεν ξέρει.

216
00:13:07,379 --> 00:13:10,206
Οι ερευνητές έμαθαν
το τηλέφωνό της καταγράφει ότι το κινητό της

217
00:13:10,379 --> 00:13:14,000
τηλέφωνο πέθανε γύρω στις 3 η ώρα
εκείνο το πρωί και δεν ήταν

218
00:13:14,137 --> 00:13:15,688
ενεργοποιήθηκε από τότε.

219
00:13:15,689 --> 00:13:18,655
Άρα δεν υπάρχει περίπτωση
για να εντοπίσει τη θέση της.

220
00:13:21,103 --> 00:13:23,413
Αργότερα εκείνη την εβδομάδα,
αρχίζουν οι ανακριτές του σερίφη

221
00:13:23,586 --> 00:13:25,379
μιλώντας με υπαλλήλους στο
η εταιρεία φορτηγών της.

222
00:13:26,793 --> 00:13:28,689
Ο Τοντ και ο Τέρι
είναι αδέρφια.

223
00:13:28,862 --> 00:13:31,620
Δούλεψαν και οι δύο
στην εταιρεία φορτηγών Dee.

224
00:13:31,793 --> 00:13:35,379
Ο Τοντ είχε την ιδέα ότι αυτός
να φτιάξει αυτή την επιχείρηση,

225
00:13:35,551 --> 00:13:37,206
κι έτσι η Ντι του χρωστούσε πολλά.

226
00:13:37,379 --> 00:13:39,793
Ουσιαστικά αντιμετωπίζει τον Ντι
σχετικά με αυτό.

227
00:13:41,517 --> 00:13:44,413
Σύμφωνα με τους συναδέλφους,
το επιχείρημα έγινε τόσο έντονο που

228
00:13:44,586 --> 00:13:48,379
Ο Τοντ την κατηγόρησε ότι απέτυχε
πληρώσει 360.000 δολάρια σε φόρους μισθοδοσίας.

229
00:13:49,586 --> 00:13:51,792
Ο Τοντ και ο Τέρι έρχονται σε επαφή με τον Ντέιλ.

230
00:13:51,793 --> 00:13:54,688
Προφανώς, πήρε το μέρος τους
και είπε: «Μην ανησυχείς

231
00:13:54,689 --> 00:13:56,275
αυτή, ξέρεις, είναι τρελή».

232
00:13:57,586 --> 00:14:00,688
Έτσι η Ντι ένιωθε όπως ήταν ο Ντέιλ
μαχαιρώνοντάς τη στην πλάτη.

233
00:14:00,689 --> 00:14:02,620
Αυτό ήταν το κομμάτι
που πονούσε περισσότερο.

234
00:14:05,068 --> 00:14:08,481
Οπότε αν είχατε ένα επιχείρημα
όπου, ξέρετε, δύο υπάλληλοι

235
00:14:08,482 --> 00:14:12,000
συμμετείχαν, τώρα πρέπει
κάντε την ερώτηση, σωστά;

236
00:14:12,172 --> 00:14:15,895
Υπάρχει πιθανότητα αυτό
Ο Τέρι και ο Τοντ μπορούν να εμπλακούν

237
00:14:15,896 --> 00:14:17,344
στην εξαφάνιση του Dee;

238
00:14:18,172 --> 00:14:20,792
Οι υπάλληλοι λένε στους ερευνητές
ότι παρά την έκρηξη,

239
00:14:20,793 --> 00:14:24,102
Ο Τοντ ήταν ακόμη προγραμματισμένο να είναι
στο Warner Farm την Κυριακή,

240
00:14:24,103 --> 00:14:25,517
την ημέρα της εξαφάνισης του Ντι.

241
00:14:27,965 --> 00:14:29,965
Λίγο μετά τις 3 τα ξημερώματα

242
00:14:30,103 --> 00:14:33,586
Κυριακή 25 Απριλίου,
Ο Τοντ εμφανίζεται

243
00:14:33,758 --> 00:14:37,000
οι κάμερες ασφαλείας στο Dee's
σπίτι καθώς έρχεται να πάρει

244
00:14:37,137 --> 00:14:39,068
το φορτηγό του και να τρέξει
εκείνο το πρωί.

245
00:14:40,482 --> 00:14:43,895
Στη συνέχεια, κατά την αξιολόγηση της εταιρείας
αρχεία, οι ερευνητές αποκαλύπτουν

246
00:14:43,896 --> 00:14:45,000
μια ανησυχητική λεπτομέρεια.

247
00:14:46,068 --> 00:14:50,413
Ο Τοντ, μπαίνει στο φορτηγό
με διαφορετικό όνομα.

248
00:14:50,586 --> 00:14:51,793
Γιατί είσαι,
ξέρεις,

249
00:14:51,965 --> 00:14:53,862
παραβιάζει την ομοσπονδιακή νομοθεσία
κάνοντας αυτό;

250
00:14:54,896 --> 00:14:57,895
Κάποιος χάθηκε 50 πόδια
από εκεί που έπρεπε να είσαι

251
00:14:57,896 --> 00:15:00,586
3 το πρωί.
Αυτό είναι κακό timing.

252
00:15:00,758 --> 00:15:03,068
Ή είναι κάτι άλλο
συνεχίζεται εδώ.

253
00:15:04,896 --> 00:15:07,102
Αλλά δεν υπάρχουν ξεκάθαρα στοιχεία
of their involvement in Dee's

254
00:15:07,103 --> 00:15:10,274
εξαφάνιση, άρα σερίφη
οι ερευνητές μπορούν μόνο να κρατήσουν

255
00:15:10,275 --> 00:15:12,517
ένα μάτι πάνω τους ενώ
εξερευνούν άλλους οδηγούς.

256
00:15:17,793 --> 00:15:20,999
Η οικογένεια αρχίζει να παίρνει
πραγματικά, πολύ νευρικός γιατί

257
00:15:21,000 --> 00:15:24,103
όσο περισσότερο λείπει ο Ντι,
σημαίνει ότι οι πιθανότητες να

258
00:15:24,275 --> 00:15:26,999
βρίσκοντάς τη ζωντανή
είναι πολύ λεπτές.

259
00:15:27,000 --> 00:15:30,862
Και ο Ντέιλ το λέει ακόμα αυτό
πιστεύει ότι ο Ντι έφυγε,

260
00:15:31,000 --> 00:15:32,965
αλλά παίζει
κάπως περίεργο.

261
00:15:35,413 --> 00:15:39,689
Μετά από πολλές μέρες
ψάχνοντας, όταν κατέβηκα στο

262
00:15:39,862 --> 00:15:42,517
Στη θέση του Ντέιλ, καθώς έμπαινα
στον αχυρώνα,

263
00:15:42,689 --> 00:15:44,172
το παρατήρησα
υπήρχε αυτό

264
00:15:44,344 --> 00:15:46,792
μικρότερη δεξαμενή λιπασμάτων
που είναι μισοβαμμένο.

265
00:15:46,793 --> 00:15:51,171
Είπα λοιπόν, «Τι στο διάολο είναι
κάνεις με αυτό το τανκ εδώ;"

266
00:15:51,172 --> 00:15:53,758
Και λέει, «Α, δεν το έχω κάνει
μπόρεσα να κοιμηθώ τη νύχτα».

267
00:15:53,931 --> 00:15:56,000
Είπε: «Ανησυχώ
όπου είναι η Ντι».

268
00:15:56,172 --> 00:15:58,103
Και έτσι είπε: «Λοιπόν,
Έχω δουλέψει σε αυτά τα τανκς

269
00:15:58,275 --> 00:16:00,172
μέσα στη νύχτα
όταν δεν μπορούσα να κοιμηθώ».

270
00:16:00,344 --> 00:16:03,275
Σίγουρα λίγο
ενός αγχώδους συναισθήματος για αυτόν.

271
00:16:07,689 --> 00:16:09,896
Μπορώ απλώς να τον θυμάμαι
λέγοντας συνεχώς, «Απλώς

272
00:16:10,034 --> 00:16:11,586
δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα μας άφηνε
σε αυτό το χάλι».

273
00:16:12,517 --> 00:16:14,206
Ο Ντι ήταν τέτοιο πρόσωπο
της εταιρείας,

274
00:16:15,103 --> 00:16:18,689
η γεωργία και τα λιπάσματα
επιχείρηση, η επιχείρηση βοείου κρέατος,

275
00:16:18,862 --> 00:16:20,586
και η εταιρεία φορτηγών.

276
00:16:20,758 --> 00:16:23,620
Και ήταν ένα απόκοσμο συναίσθημα,

277
00:16:23,793 --> 00:16:26,172
σχεδόν όπως είχε το πνεύμα
μόλις έφυγε από το μέρος.

278
00:16:28,620 --> 00:16:30,792
Σκέφτομαι για τα αδέρφια μου και εγώ,

279
00:16:30,793 --> 00:16:33,620
χάσαμε την ελπίδα της μαμάς μου
όντας ζωντανός.

280
00:16:33,793 --> 00:16:38,102
Δεν υπήρχε περίπτωση η μαμά μου
θα έφευγε από τη ζωή μας

281
00:16:38,103 --> 00:16:39,482
χωρίς καμία επικοινωνία.

282
00:16:40,482 --> 00:16:43,103
Το προηγούμενο βράδυ
η μαμά μου χάθηκε,

283
00:16:43,275 --> 00:16:46,103
ήταν αναστατωμένη και έκλαιγε
τον καβγά που είχε μαζί της

284
00:16:46,275 --> 00:16:47,965
μερικοί υπάλληλοι και ο Ντέιλ.

285
00:16:48,103 --> 00:16:50,517
Υπήρχε ένα μέρος μου αυτό
αναρωτήθηκε αν ίσως είχε ο αγώνας

286
00:16:50,689 --> 00:16:53,379
κάτι να κάνει με
το ότι λείπει.

287
00:16:53,551 --> 00:16:56,206
Και κάποιος έκανε κάτι
στη μαμά μου.

288
00:16:58,000 --> 00:17:00,310
Και αυτή είναι γυναίκα
που δεν μπορούσε να σταματήσει να μιλάει

289
00:17:00,482 --> 00:17:04,000
όλοι μέσω Facebook,
κυριολεκτικά ασταμάτητα.

290
00:17:08,620 --> 00:17:11,793
Αλλά δεν υπήρχε τίποτα
μετά το Σάββατο 24.

291
00:17:12,896 --> 00:17:15,792
Ήταν πάντα στα social
μέσα ενημέρωσης και έτσι ξαφνικά,

292
00:17:15,793 --> 00:17:17,862
ήταν σαν να εξαφανίστηκε
από προσώπου γης.

293
00:17:23,517 --> 00:17:26,379
Θυμάμαι ότι το είπε ο πατέρας μου
ήρθε κοντά του η μητέρα του

294
00:17:26,551 --> 00:17:29,896
μέσα στη νύχτα
και είπε ότι η Ντι ήταν μαζί της,

295
00:17:30,034 --> 00:17:31,586
και ότι δεν ήταν
επιστρέφοντας.

296
00:17:33,068 --> 00:17:35,793
Ο μπαμπάς σου είναι σαν
ο μεγάλος σου στρατιώτης, ξέρεις;

297
00:17:35,965 --> 00:17:38,379
Και όταν τον ακούς έτσι
και βλέποντάς τον συγκινημένο,

298
00:17:39,275 --> 00:17:40,448
απλά σε σκοτώνει.

299
00:17:42,172 --> 00:17:46,482
Θυμάμαι το ένα βράδυ
Είπα στον Γκρεγκ, «Τι ήταν μερικά

300
00:17:46,655 --> 00:17:48,689
των λεωφόρων που
θα μπορούσαμε να δούμε;"

301
00:17:48,862 --> 00:17:50,585
Είπε, «Σέλι, νομίζω

302
00:17:50,586 --> 00:17:53,793
«πρέπει
έλα να το καταλάβεις ότι...

303
00:17:55,379 --> 00:17:59,206
ότι ο Ντι έφυγε
και δεν γυρίζει πίσω».

304
00:18:01,758 --> 00:18:05,482
Υπήρξε μεγάλη καθυστέρηση για
μήνες αφότου έφυγε η αδερφή μου

305
00:18:05,655 --> 00:18:07,274
λείπει εκεί που δεν υπήρχε άλλος

306
00:18:07,275 --> 00:18:08,896
νέα στοιχεία για την υπόθεση.

307
00:18:09,862 --> 00:18:13,310
Και τελικά, όλα
ξαφνικά, έγινε

308
00:18:13,482 --> 00:18:14,862
αυτό το μεγάλο γεγονός.

309
00:18:18,586 --> 00:18:21,275
Η Warner ήταν
εξαφανίστηκε από τον Απρίλιο.

310
00:18:21,448 --> 00:18:24,000
Απόψε, ομοσπονδιακοί πράκτορες
και η τοπική αστυνομία έκανε έρευνα

311
00:18:24,137 --> 00:18:26,413
το σπίτι της
και το κοντινό ακίνητο.

312
00:18:26,586 --> 00:18:29,103
Λέει ο σερίφης Τρόι Μπεβιέ
δεν έχουν πάρει κανένα

313
00:18:29,275 --> 00:18:31,792
νέοι οδηγοί, αλλά...
- Θέλαμε να βεβαιωθούμε

314
00:18:31,793 --> 00:18:33,517
που καλύψαμε κάθε βάση

315
00:18:33,689 --> 00:18:35,172
και έκανε ενδελεχή αναζήτηση
άλλη μια φορά.

316
00:18:37,275 --> 00:18:39,792
Δεν μας μιλάνε πολύ
πολύ ή δώστε μας λεπτομέρειες,

317
00:18:39,793 --> 00:18:42,481
τόσο προφανώς όταν εσύ
δείτε εκσκαφείς και άλλα πράγματα,

318
00:18:42,482 --> 00:18:43,862
σκεφτόμαστε
θα βρούμε ένα πτώμα.

319
00:18:45,172 --> 00:18:48,172
Είχαμε κάποιες ελπίδες για αυτό
θα βρίσκαμε κάποιες απαντήσεις.

320
00:18:48,344 --> 00:18:49,620
Όχι απαντήσεις που θέλαμε,

321
00:18:49,793 --> 00:18:51,758
αλλά μερικές απαντήσεις
που χρειαζόμασταν.

322
00:19:01,137 --> 00:19:04,000
Μετά τη σοβαρή αναζήτηση του
το ακίνητο, περιμέναμε

323
00:19:04,172 --> 00:19:06,551
ότι θα υπήρχε
μια ολοκληρωμένη έρευνα.

324
00:19:07,689 --> 00:19:10,585
Αλλά δεν υπήρχε τίποτα
σημασίας που θα

325
00:19:10,586 --> 00:19:12,102
να σου δώσει ενθάρρυνση.

326
00:19:12,103 --> 00:19:14,793
Ο σερίφης της κομητείας Lenawee
λέει ότι δεν βρήκε κάποιο αγνοούμενο

327
00:19:14,965 --> 00:19:17,551
γυναίκα κατά τη διάρκεια διήμερης έρευνας
κοντά στην ιδιοκτησία της.

328
00:19:18,448 --> 00:19:20,585
Μας είπε η οικογένεια
πάσχιζαν να βγάλουν νόημα

329
00:19:20,586 --> 00:19:23,688
αυτή η ηρεμία στην έρευνα
και ανεξάρτητα να κάνει τι

330
00:19:23,689 --> 00:19:25,034
μπορούν να βρουν κάποιες απαντήσεις.

331
00:19:26,896 --> 00:19:29,896
Ήμουν ανελέητος
στον σερίφη

332
00:19:30,034 --> 00:19:31,585
απαιτώντας λογοδοσία.

333
00:19:31,586 --> 00:19:33,896
Έγινε όλο και περισσότερο
και πιο απογοητευτικό.

334
00:19:34,034 --> 00:19:36,862
Και αποφάσισα ότι αυτό ήταν
ήρθε η ώρα να προσλάβω

335
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
επαγγελματική βοήθεια.

336
00:19:44,551 --> 00:19:47,965
Όταν επικοινώνησε για πρώτη φορά η οικογένεια
εμένα, αυτή η υπόθεση κατευθυνόταν προς

337
00:19:48,103 --> 00:19:50,171
ο φάκελος της ψυχρής υπόθεσης.

338
00:19:50,172 --> 00:19:53,895
Αρχίσαμε να κάνουμε μια λίστα
των μαρτύρων, των αποδεικτικών στοιχείων,

339
00:19:53,896 --> 00:19:55,585
αναζητήσεις που έπρεπε να κάνουμε,

340
00:19:55,586 --> 00:19:57,586
ειδικούς που χρειαζόμασταν
για συνέντευξη.

341
00:19:58,793 --> 00:20:02,274
παρέδωσα τόμους
και όγκοι πληροφοριών για

342
00:20:02,275 --> 00:20:05,034
όλα τα στοιχεία που έχουμε
συλλέγοντας ως οικογένεια

343
00:20:05,206 --> 00:20:06,862
μέχρι εκείνο το σημείο.

344
00:20:07,000 --> 00:20:10,172
Ένα από τα πράγματα που πραγματικά
κολλημένο ήταν αυτό το επιχείρημα

345
00:20:10,344 --> 00:20:13,137
που είχε πραγματοποιηθεί
μεταξύ της εταιρείας φορτηγών

346
00:20:13,310 --> 00:20:15,034
εργαζομένων και Dee.

347
00:20:16,379 --> 00:20:20,103
Όλο το δράμα που έγινε
που οδηγεί στη διαμάχη μεταξύ

348
00:20:20,275 --> 00:20:25,274
Ο Ντι και ο Τέρι και ο Τοντ, ήταν
προφανώς ύποπτο για μένα.

349
00:20:25,275 --> 00:20:27,482
Ένας από τους ανακριτές
εκτιμήσεις που πρέπει να

350
00:20:27,655 --> 00:20:29,688
η λήψη είναι αυτό το μεγάλο ερώτημα.

351
00:20:29,689 --> 00:20:32,000
Έχουν κίνητρο αυτοί οι τύποι
να δολοφονήσει;

352
00:20:33,586 --> 00:20:35,689
Τα αδέρφια έπρεπε να είναι
εξαλειφθεί από

353
00:20:35,862 --> 00:20:37,862
η λίστα υπόπτων πριν
μπορούσαμε να πάμε μπροστά.

354
00:20:39,586 --> 00:20:43,379
Έκανα κάποια έρευνα και δίκαια
ανακάλυψε γρήγορα ότι ο Τέρι

355
00:20:43,551 --> 00:20:45,378
δεν ήταν πουθενά κοντά στην ιδιοκτησία,

356
00:20:45,379 --> 00:20:48,241
έστω και εφαπτομενικά την ημέρα
Ο Ντι εξαφανίστηκε.

357
00:20:49,172 --> 00:20:51,862
Μέσω της ασφάλειας
βίντεο, αποκλείουν τον Terry.

358
00:20:52,000 --> 00:20:54,241
Ήταν στο σπίτι
με την κοπέλα του.

359
00:20:54,413 --> 00:20:58,103
Ποιον όμως δεν μπορούν να αποκλείσουν
είναι ο Τοντ, ο άλλος αδερφός.

360
00:20:59,758 --> 00:21:01,482
Την ημέρα που χάνεται η Ντι,

361
00:21:01,655 --> 00:21:05,171
Ο Τοντ ήταν στο σπίτι του Ντι
γύρω στις 3 τα ξημερώματα.

362
00:21:05,172 --> 00:21:07,275
Είπε ότι είδε
αναμμένα φώτα στο σπίτι,

363
00:21:07,448 --> 00:21:09,068
και η τηλεόραση πήγαινε.

364
00:21:09,241 --> 00:21:12,689
Άρα είναι κοντά στο σπίτι μέσα
ώρες από την εξαφάνιση της Ντι,

365
00:21:12,862 --> 00:21:16,068
και είναι ακριβώς την ώρα
το τηλέφωνό της πέθανε.

366
00:21:16,241 --> 00:21:18,241
Άρα είναι πολύ ύποπτο.

367
00:21:18,413 --> 00:21:21,688
Ο Chris McDonough και εγώ
εξέτασε ηλεκτρονικά δεδομένα από

368
00:21:21,689 --> 00:21:24,448
το φορτηγό που οδηγούσε ο Τοντ,
που έδειχνε τη θέση του

369
00:21:24,620 --> 00:21:25,931
την ημέρα που εξαφανίστηκε η Ντι.

370
00:21:26,482 --> 00:21:29,965
Τοντ, επιστρέφει στο σπίτι του
με το φορτηγό, μένει εκεί για

371
00:21:30,103 --> 00:21:32,655
λίγα λεπτά και μετά φεύγει
και κάνει άλλη μια στάση μέσα

372
00:21:32,827 --> 00:21:34,275
είδος μιας περιοχής στάσης φορτηγών.

373
00:21:35,689 --> 00:21:39,137
Μετά ο Τοντ ανεβαίνει
κοντά στο Σικάγο για τρέξιμο.

374
00:21:40,482 --> 00:21:43,758
Ο Τοντ είχε τη φήμη του
ψάχνω για κυρίες που παρέχουν

375
00:21:43,931 --> 00:21:45,586
συντροφικότητα
με τους φορτηγατζήδες.

376
00:21:47,551 --> 00:21:50,172
Και υπάρχει ένας που βλέπει
σε τακτική βάση.

377
00:21:52,275 --> 00:21:55,241
Όταν της μίλησα,
συμφώνησε να ηχογραφήσει

378
00:21:55,413 --> 00:21:57,103
τις συζητήσεις
που είχαν.

379
00:21:59,586 --> 00:22:04,344
Ήθελα να της μιλήσει
τα εγκλήματα και οι γυναίκες, νομίζω,

380
00:22:04,517 --> 00:22:06,000
είναι καλύτεροι σε αυτό
από ότι είμαστε εμείς οι άντρες.

381
00:22:06,172 --> 00:22:09,482
Εννοώ, τροφοδοτείς τον εγωισμό μας,
και θα σου πούμε οτιδήποτε

382
00:22:09,655 --> 00:22:10,930
για οτιδήποτε.

383
00:22:10,931 --> 00:22:13,275
Ήξερε πώς ήταν αυτό το παιχνίδι
έπαιξε, οπότε έκανε καλή δουλειά.

384
00:22:35,586 --> 00:22:37,965
Παρά το γεγονός ότι ο Τοντ είχε
ήταν στο ακίνητο τριγύρω

385
00:22:38,103 --> 00:22:40,481
την ώρα που η Ντι εξαφανίστηκε,
δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία

386
00:22:40,482 --> 00:22:43,275
δείχνοντάς τον, και φαίνεται
ειλικρινά στεναχωρημένος.

387
00:23:11,172 --> 00:23:14,896
Μας βοήθησε η ηχογράφηση
πιστέψτε ότι ο Τοντ δεν είχε

388
00:23:15,034 --> 00:23:17,034
οτιδήποτε έχει να κάνει με
Η εξαφάνιση του Ντι,

389
00:23:17,206 --> 00:23:19,241
αν και ο συγχρονισμός του
δεν θα μπορούσε να ήταν χειρότερο.

390
00:23:19,413 --> 00:23:23,551
Και αργότερα, ο Τοντ πέθανε
έναν πολύγραφο, οπότε είμαι σίγουρος

391
00:23:23,724 --> 00:23:27,172
Ο Τοντ δεν είναι ύποπτος.
Αποβλήθηκε.

392
00:23:29,655 --> 00:23:33,274
Τον Μάρτιο του 2022,
Ο Chris McDonough και εγώ,

393
00:23:33,275 --> 00:23:35,895
κυκλοφορούμε
το ακίνητο με τον Γκρεγκ Χάρντι,

394
00:23:35,896 --> 00:23:37,241
και μας το δείχνει
ορισμένες τοποθεσίες

395
00:23:37,413 --> 00:23:38,413
που θα μπορούσε να αναζητηθεί.

396
00:23:40,896 --> 00:23:42,171
Στεκόμαστε
έξω σε ένα χωράφι,

397
00:23:42,172 --> 00:23:43,551
και βλέπω άλλο φορτηγό.

398
00:23:43,724 --> 00:23:46,482
Λέω, "Εντάξει, ποιος είναι αυτός;"
Και λέει, «Αυτός είναι ο Ντέιλ».

399
00:23:47,379 --> 00:23:49,241
Και έτσι ο Ντέιλ διώχνει
στο χωράφι όπου και οι τρεις

400
00:23:49,413 --> 00:23:50,586
από εμάς είμαστε.

401
00:24:05,000 --> 00:24:06,586
Ουσιαστικά μας αντιμετωπίζει.

402
00:24:06,758 --> 00:24:09,689
Έτσι πήγε από το μηδέν στο 60
σε κλάσμα του δευτερολέπτου.

403
00:24:21,034 --> 00:24:23,137
Και ο Ντέιλ, αυτός ακριβώς
έχει αυτή την τακτοποίηση.

404
00:24:23,310 --> 00:24:24,205
Μετά γυρίζει στη φτέρνα του,

405
00:24:24,206 --> 00:24:25,895
επιστρέφει στο φορτηγό του
και φεύγει.

406
00:24:29,586 --> 00:24:32,103
Είδαμε αυτό το κομμάτι του
προσωπικότητα, την οποία ο Γκρεγκ Χάρντι

407
00:24:32,275 --> 00:24:33,482
μας είπε, ποτέ δεν βλέπεις.

408
00:24:34,482 --> 00:24:35,793
Το είδαμε εκείνη τη μέρα.

409
00:24:38,241 --> 00:24:41,274
ένιωθα
πολύ αβέβαιο τι να σκεφτεί.

410
00:24:41,275 --> 00:24:43,103
Απλώς δεν ήθελα
πιστέψτε το χειρότερο.

411
00:24:44,448 --> 00:24:47,688
Ήθελα να το πιστέψω
Ο Ντέιλ δεν πλήγωσε τη μαμά μου.

412
00:24:47,689 --> 00:24:51,137
Προσπάθησα λοιπόν να ακούσω
όλα όσα είχε να πει

413
00:24:51,310 --> 00:24:55,378
για το τι έγινε και τι
έκανε για να τη βοηθήσει να την βρει.

414
00:24:55,379 --> 00:24:58,689
Αλλά κάθε συζήτηση που είχα
μαζί του έχασα την ελπίδα.

415
00:24:59,896 --> 00:25:02,586
Μου είπε κάποια στιγμή
ότι του κατέστρεψε τη ζωή.

416
00:25:03,482 --> 00:25:05,068
Η γυναίκα σου λείπει,
και αυτό είναι που

417
00:25:05,241 --> 00:25:06,896
σε απασχολεί;

418
00:25:07,034 --> 00:25:09,000
Ένιωσα σαν,
ξέρεις, δεν ανησυχούσε

419
00:25:09,137 --> 00:25:11,862
για αυτήν.
Φαινόταν θυμωμένος μαζί της.

420
00:25:13,793 --> 00:25:17,481
Τελικά, υπήρξε
καμία εξωτερική επικοινωνία

421
00:25:17,482 --> 00:25:21,344
ανάμεσα σε εμένα ή τον Ντέιλ
ή τα παιδιά του.

422
00:25:21,517 --> 00:25:24,448
Και ο Ντέιλ το είχε κόψει
επικοινωνία με

423
00:25:24,620 --> 00:25:28,413
η μικρή μου αδερφή Ανγκαλένα
επίσης, που ήταν πολύ δύσκολο.

424
00:25:30,896 --> 00:25:33,551
Πολύ ύποπτο
του Dale μετά το ξέσπασμά του,

425
00:25:33,724 --> 00:25:35,758
οι ιδιωτικοί ερευνητές
ρίξτε μια ματιά στους Warners

426
00:25:35,931 --> 00:25:38,862
οικονομικά αρχεία και αποκάλυψη
κάποιες ανησυχητικές πληροφορίες.

427
00:25:40,275 --> 00:25:42,896
Η οικογένεια κράτησε το δικό της
σχολαστικά αρχεία όσον αφορά

428
00:25:43,034 --> 00:25:45,689
στα οικονομικά του Dee κατά τη διάρκεια
την ώρα που έλειπε.

429
00:25:45,862 --> 00:25:48,481
Οι ιδιωτικοί ερευνητές λοιπόν
και ο Γκρεγκ άρχισε να ψάχνει

430
00:25:48,482 --> 00:25:49,895
Τα οικονομικά του Ντι.

431
00:25:49,896 --> 00:25:53,171
Το πρώτο πράγμα που συνειδητοποιούν είναι
που είχε δημιουργήσει ο Ντέιλ

432
00:25:53,172 --> 00:25:57,172
μια νέα εταιρεία -
Μεταφορές DDW.

433
00:25:58,068 --> 00:26:01,481
Έχει πολύ παρόμοιο όνομα
στην Dee's Trucking Company,

434
00:26:01,482 --> 00:26:03,103
Επενδύσεις DDW.

435
00:26:04,000 --> 00:26:06,689
Λίγους μήνες μετά τον Ντι
εξαφανίζεται, ο Ντέιλ αρχίζει να

436
00:26:06,862 --> 00:26:08,862
μεταφορά όλων των περιουσιακών στοιχείων από

437
00:26:09,000 --> 00:26:11,344
Η επιχείρηση φορτηγών του Dee
σε αυτή την επιχείρηση.

438
00:26:12,275 --> 00:26:15,585
Ο λόγος που μπορεί να το κάνει
αυτό είναι ότι ο Ντέιλ είχε μια δύναμη

439
00:26:15,586 --> 00:26:19,551
δικηγόρου, πράγμα που σήμαινε ότι
είχε τον απόλυτο έλεγχο

440
00:26:19,724 --> 00:26:22,758
Τα περιουσιακά στοιχεία του Dee, έτσι θα μπορούσε να κάνει
με ό,τι ήθελε

441
00:26:22,931 --> 00:26:24,241
οποιαδήποτε από τις επιχειρήσεις της.

442
00:26:25,482 --> 00:26:28,171
Αλλά αυτό είναι αδύνατο
να ολοκληρώσει χωρίς

443
00:26:28,172 --> 00:26:30,586
Dee Warner's signature on it.

444
00:26:30,758 --> 00:26:33,172
Πήρα ένα αντίγραφο του
τα έγγραφα και φτάνω

445
00:26:33,344 --> 00:26:34,654
τη γραμμή υπογραφής.

446
00:26:34,655 --> 00:26:37,068
Είπα, «Δεν υπάρχει δρόμος στην κόλαση
αυτή είναι η υπογραφή της αδερφής μου».

447
00:26:38,793 --> 00:26:41,895
Το πήγα στον σερίφη
τμήμα και προσέλαβα

448
00:26:41,896 --> 00:26:45,034
επαγγελματική γραφή
ειδικός, και τον είχα

449
00:26:45,206 --> 00:26:46,241
αναλύστε την υπογραφή.

450
00:26:47,793 --> 00:26:48,793
Και χωρίς αμφιβολία,

451
00:26:48,965 --> 00:26:50,896
είναι μια ολοκληρωτική απάτη.
Είναι πλαστό.

452
00:26:52,586 --> 00:26:56,482
Αμέσως, έγινα ύποπτος,
και αποφάσισα ότι, διάολο,

453
00:26:56,655 --> 00:26:57,896
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τον Dale Warner.

454
00:26:59,241 --> 00:27:00,862
η γυναίκα μας εξαφανίζεται,

455
00:27:01,000 --> 00:27:03,448
και κινείσαι
περιουσιακά στοιχεία μέσω

456
00:27:03,620 --> 00:27:06,379
παράνομη δραστηριότητα, πλαστογραφία.
Δεν είναι καλή εμφάνιση.

457
00:27:08,241 --> 00:27:12,378
Έκανε βήματα να κάνει
απόλυτος έλεγχος σε πολλά

458
00:27:12,379 --> 00:27:15,068
διαφορετικά πράγματα.
Θέλω να πω, αυτή είναι μια τεράστια κόκκινη σημαία.

459
00:27:16,034 --> 00:27:18,068
Το ερώτημα είναι,
γιατί να το έκανε αυτό ο Ντέιλ;

460
00:27:18,241 --> 00:27:20,896
Ξέρεις τι θέλει;
Και αυτό που θέλει είναι τα χρήματα.

461
00:27:22,241 --> 00:27:25,137
Dee και Dale's
επιχειρήσεις, τις οποίες μοιράζονταν,

462
00:27:25,310 --> 00:27:26,516
δεν τα πήγαιναν καλά.

463
00:27:26,517 --> 00:27:30,275
Εκτός από τα φορτηγά
εταιρεία, αυτή ήταν η αγελάδα μετρητών.

464
00:27:31,172 --> 00:27:34,241
Dee ανήκει
η εταιρεία φορτηγών, 100%.

465
00:27:34,413 --> 00:27:38,000
Αν λοιπόν η μεταφορική εταιρεία
φεύγει, τα λεφτά φεύγουν.

466
00:27:39,896 --> 00:27:43,655
Νομίζω εκείνη την εποχή,
Μάλλον έπρεπε να το αντιμετωπίσω αυτό

467
00:27:43,827 --> 00:27:45,689
Ο Ντέιλ μπορεί να το έκανε
έκανε κάτι μαζί της.

468
00:27:56,068 --> 00:27:58,379
Όσο περνάει ο καιρός,
παρά τα στοιχεία πλαστογραφίας

469
00:27:58,551 --> 00:28:00,275
και οικονομική απάτη,
η αστυνομία

470
00:28:00,448 --> 00:28:03,241
στάβλοι έρευνας.
Είναι αδιέξοδο.

471
00:28:03,413 --> 00:28:06,172
Και έτσι η οικογένεια αρχίζει να
get really, really frustrated.

472
00:28:08,137 --> 00:28:10,275
Πήγαινα συχνά
στον εισαγγελέα.

473
00:28:10,448 --> 00:28:13,379
Κάποια στιγμή είπε ανοιχτά
εγώ, «Γκρεγκ, άκου, δεν θα το κάνω ποτέ

474
00:28:13,551 --> 00:28:16,793
υπογράψει ένταλμα σύλληψής του
μέχρι να υπάρξει ένα σώμα».

475
00:28:16,965 --> 00:28:20,103
Αν δεν καταφέρουμε να πάρουμε
ο σερίφης ή ο εισαγγελέας

476
00:28:20,275 --> 00:28:21,862
για να προχωρήσουμε σε αυτή την υπόθεση,

477
00:28:22,000 --> 00:28:23,448
θα χρειαστούμε
δημόσια πίεση.

478
00:28:24,689 --> 00:28:27,895
Τότε ήταν που άπλωσα το χέρι
στον Τύπο για να καλύψει την υπόθεση.

479
00:28:27,896 --> 00:28:29,965
Δικαιοσύνη για τον Ντι.

480
00:28:30,103 --> 00:28:33,274
Ο Μπίλι έκανε ομιλίες στο
δημόσιες εκδηλώσεις που βάζουν πολλά

481
00:28:33,275 --> 00:28:35,792
επιπλέον πίεση σε
η υπηρεσία επιβολής του νόμου

482
00:28:35,793 --> 00:28:37,586
να συνεχίσει να προχωρά.

483
00:28:38,482 --> 00:28:40,896
Ο σερίφης ήξερε πότε πήγε
σε εκείνες τις συγκεντρώσεις για τον Ντι,

484
00:28:41,034 --> 00:28:43,448
οι άνθρωποι απλά θα το έκαναν
έχει σε αυτόν γιατί

485
00:28:43,620 --> 00:28:45,172
δεν έχει πάρει
λύθηκε αυτή η υπόθεση.

486
00:28:46,551 --> 00:28:48,379
Στάθηκα ακριβώς δίπλα του
σε ένα από τα συλλαλητήρια

487
00:28:48,551 --> 00:28:49,862
και του είπε: «Κάνε τη δουλειά σου

488
00:28:50,000 --> 00:28:51,896
ή θα πάρω κάποιον εδώ
ποιος μπορεί να το κάνει για σένα"

489
00:28:52,034 --> 00:28:53,379
και μετά του έδωσε το μικρόφωνο.

490
00:28:54,482 --> 00:28:56,448
Τι έγινε
στην Dee Warner;

491
00:28:56,620 --> 00:28:59,481
Αυτή είναι μια ερώτηση Μίσιγκαν
Η κρατική αστυνομία ελπίζει να απαντήσει.

492
00:28:59,482 --> 00:29:02,137
Τώρα παίρνουν
πάνω από την έρευνα.

493
00:29:02,310 --> 00:29:05,448
Ελπίζουμε στο Μίσιγκαν
Η κρατική αστυνομία μπορεί να υλοποιηθεί

494
00:29:05,620 --> 00:29:06,758
κάτι για τον εισαγγελέα.

495
00:29:07,758 --> 00:29:10,482
Αστυνομία του Μίσιγκαν,
επένδυσαν τεράστια

496
00:29:10,655 --> 00:29:11,793
ποσό των πόρων.

497
00:29:11,965 --> 00:29:15,585
Είχατε ομάδες κατάδυσης,
πτωματικά σκυλιά, εναέρια αναζήτηση,

498
00:29:15,586 --> 00:29:17,586
γεωγραφικό προφίλ.

499
00:29:17,758 --> 00:29:20,172
Ενθαρρυνθήκαμε και οι δύο,
καθώς και η οικογένεια.

500
00:29:20,344 --> 00:29:21,965
Αυτό θα πάει
προς τη σωστή κατεύθυνση.

501
00:29:23,448 --> 00:29:27,103
Θέλω να πω, όλοι υποπτεύονται τον Ντέιλ,
αλλά δεν έγιναν συλλήψεις,

502
00:29:27,275 --> 00:29:29,172
δεν έχουν κατατεθεί κατηγορίες.

503
00:29:29,344 --> 00:29:33,378
Και έτσι σχεδόν δυόμισι χρόνια
μετά την εξαφάνιση της Ντι,

504
00:29:33,379 --> 00:29:35,689
η οικογένεια ήταν
ανήσυχος, ξέρεις,

505
00:29:35,862 --> 00:29:37,586
αυτή η περίπτωση
μπορεί να μην λυθεί ποτέ.

506
00:29:39,586 --> 00:29:42,896
Ήταν απλώς πολύ απελπιστικό.
Δεν ξέρεις πού να απευθυνθείς.

507
00:29:43,034 --> 00:29:45,862
Θέλεις την αστυνομία
για να σύρετε το άτομο σε αυτό

508
00:29:46,000 --> 00:29:48,171
νομίζεις ότι το έκανε
και ανακρίνει την κόλαση

509
00:29:48,172 --> 00:29:50,827
έξω από αυτά, και αυτό είναι ακριβώς
όχι πώς λειτουργεί το σύστημα.

510
00:29:53,275 --> 00:29:56,551
Νοέμβριος 2023,
ήμουν στη δουλειά,

511
00:29:56,724 --> 00:29:59,000
και άκουσα το τηλέφωνο να χτυπάει.

512
00:29:59,862 --> 00:30:02,965
Ήταν το αγόρι μου,
και είπε,

513
00:30:03,103 --> 00:30:04,103
«Ο Ντέιλ συνελήφθη».

514
00:30:05,965 --> 00:30:08,275
Ήταν απλώς μια πλημμύρα
διαφορετικά συναισθήματα.

515
00:30:08,448 --> 00:30:10,896
Εμ, δεν το ήξερα
πώς να το επεξεργαστείτε.

516
00:30:12,758 --> 00:30:14,482
Κατηγορίες για φόνο
κατά του συζύγου του αγνοούμενου

517
00:30:14,655 --> 00:30:16,655
Γυναίκα της κομητείας Lenawee,
Dee Warner.

518
00:30:16,827 --> 00:30:19,241
Παραμένει η αστυνομία του Μίσιγκαν
αρκετά στενοχωρημένος για το τι

519
00:30:19,413 --> 00:30:22,068
τα στοιχεία τους οδήγησαν προς το μέρος
καταθέτοντας αυτές τις κατηγορίες για φόνο

520
00:30:22,241 --> 00:30:23,965
εναντίον του συζύγου της,
Ντέιλ Γουόρνερ.

521
00:30:24,103 --> 00:30:27,378
Μου τηλεφωνεί ο Μπίλι και μου λέει:
«Ε, ο Ντέιλ είναι υπό κράτηση.

522
00:30:27,379 --> 00:30:30,103
Του χρεώνουν
με τη δολοφονία του Ντι».

523
00:30:32,172 --> 00:30:36,379
Γιατί πήραν την απόφαση
εκείνη τη στιγμή για να γίνει η σύλληψη,

524
00:30:36,551 --> 00:30:37,758
ειλικρινά, δεν ξέρω.

525
00:30:39,689 --> 00:30:41,103
Ένα από τα μέλη της οικογένειάς μου
με κάλεσε.

526
00:30:41,275 --> 00:30:43,482
Προφανώς, ήταν συγκλονιστικό.

527
00:30:43,655 --> 00:30:47,103
Θέλαμε να φωνάξουμε στην κορυφή του
τα πνευμόνια σου ότι είχαμε δίκιο.

528
00:30:47,275 --> 00:30:49,758
Τώρα πρέπει να προχωρήσουμε
και να αποδοθεί δικαιοσύνη

529
00:30:49,931 --> 00:30:51,034
για αυτό που έγινε.

530
00:30:52,896 --> 00:30:55,793
Ζώντας δίπλα στον Dale
ήταν τα νεύρα.

531
00:30:56,793 --> 00:31:00,379
Για να μάθει ότι ήταν
συνελήφθη για φόνο

532
00:31:00,551 --> 00:31:01,551
πραγματικά συντριπτική.

533
00:31:02,551 --> 00:31:04,793
Αλλά στην καρδιά μου, πιστεύω
ότι, ξέρεις,

534
00:31:04,965 --> 00:31:06,379
σκότωσε τη μαμά μου.

535
00:31:06,551 --> 00:31:10,655
Και παρόλο που δεν είχαμε
ένα σώμα, ήμουν τόσο ευγνώμων.

536
00:31:11,793 --> 00:31:13,103
- Συγγνώμη.
- Είναι δύσκολο.

537
00:31:16,482 --> 00:31:19,655
Αυτό δεν αφορά κάποιον
εναντίον κάποιου.

538
00:31:19,827 --> 00:31:20,896
Πρόκειται για το σωστό και το λάθος.

539
00:31:22,000 --> 00:31:25,137
Ήταν μαχήτρια.
Θα ήταν συγκεκριμένα

540
00:31:26,586 --> 00:31:29,793
πολύ περήφανη για αυτήν, τους ανθρώπους της
που πολέμησαν για αυτήν.

541
00:31:36,965 --> 00:31:39,551
Ο Απρίλιος συμπληρώνονται τρία χρόνια από τότε
Γυναίκα της κομητείας Lenawee

542
00:31:39,724 --> 00:31:41,585
Η Dee Ann Warner εξαφανίστηκε.

543
00:31:41,586 --> 00:31:44,275
Πιστοποιητικό θανάτου του Dee Warner
κυκλοφόρησε λίγο πάνω από δύο

544
00:31:44,448 --> 00:31:47,241
πριν από εβδομάδες, κάτι που είναι
η οικογένεια λέει ότι χρειαζόταν.

545
00:31:47,413 --> 00:31:50,551
Θα έχουν τώρα ένα μικρό
τελετή στο οικογενειακό τους οικόπεδο

546
00:31:50,724 --> 00:31:51,896
στο Tipton του Μίσιγκαν.

547
00:31:52,034 --> 00:31:54,172
Θα έχει
επίσημη ταφόπλακα,

548
00:31:54,344 --> 00:31:56,482
και τα ονόματα των παιδιών της
θα είναι όλοι εκεί.

549
00:31:57,586 --> 00:32:00,275
Δεν είχαμε το σώμα της,
αλλά θέλαμε λίγο

550
00:32:00,448 --> 00:32:02,274
κλείσιμο για αυτήν και για να

551
00:32:02,275 --> 00:32:04,172
γιορτάστε το άτομο
ότι ήταν αυτή.

552
00:32:05,482 --> 00:32:08,862
Η μαμά μου ήταν εργατική,
ανιδιοτελής,

553
00:32:09,000 --> 00:32:10,551
ένας γενναιόδωρος άνθρωπος,

554
00:32:10,724 --> 00:32:14,895
και ήταν τόσο καλή στο να είναι
μια μητέρα, μια επιχειρηματίας,

555
00:32:14,896 --> 00:32:16,034
και μια γιαγιά.

556
00:32:16,896 --> 00:32:19,793
Ήταν πολύ αφοσιωμένη
σε καθένα από αυτά.

557
00:32:21,275 --> 00:32:26,586
Ναι, γιορτάσαμε τη ζωή της,
but it's an unsettling feeling

558
00:32:26,758 --> 00:32:30,862
μη έχοντας το σώμα ή τα υπολείμματά της
μαζί μας είναι δύσκολο.

559
00:32:33,172 --> 00:32:36,172
Είναι πολύ
γλυκόπικρο για την οικογένεια,

560
00:32:36,344 --> 00:32:39,482
αλλά το ερώτημα
παραμένει ακόμα, πού είναι ο Ντι;

561
00:32:44,896 --> 00:32:46,482
Έχουμε ψάξει
παντού.

562
00:32:46,655 --> 00:32:49,274
Ήμασταν εντελώς άδειοι.

563
00:32:49,275 --> 00:32:52,448
Περνούσα λοιπόν την υπόθεση
ξανά και ξανά και ξανά,

564
00:32:52,620 --> 00:32:55,586
και θυμήθηκα από νωρίς,
αμέσως μετά που πήγε η αδερφή μου

565
00:32:55,758 --> 00:32:58,137
έλειπε, ήμουν κάτω
στο ακίνητο...

566
00:32:59,172 --> 00:33:01,689
λίπασμα φόρτωσης
όταν κανείς δεν είναι τριγύρω.

567
00:33:01,862 --> 00:33:04,895
Και όταν περπάτησα στο κτίριο,
για κάποιο λόγο, εγώ πάντα...

568
00:33:04,896 --> 00:33:08,482
αυτό με στοιχειώνει, το είχα πάντα
ένα πολύ τρομακτικό συναίσθημα.

569
00:33:10,379 --> 00:33:13,137
θυμάται ο Γκρεγκ Χάρντι
ότι το τμήμα του σερίφη

570
00:33:13,310 --> 00:33:15,000
ποτέ δεν έψαξε
ο αχυρώνας των λιπασμάτων.

571
00:33:15,896 --> 00:33:18,965
Ο Ντέιλ είχε πει τα σκυλιά
δεν μπόρεσε να μπει στο λίπασμα

572
00:33:19,103 --> 00:33:23,103
barn because he had had a dog
ο ίδιος που είχε πάρει μερικά

573
00:33:23,275 --> 00:33:25,793
χημικά στα πόδια
και δηλητηρίασε τον σκύλο

574
00:33:25,965 --> 00:33:27,241
και σκότωσε τον σκύλο.

575
00:33:27,413 --> 00:33:30,275
Έτσι δεν έψαξαν ποτέ
ο αχυρώνας των λιπασμάτων.

576
00:33:32,758 --> 00:33:34,585
Θυμάται επίσης το Parker saw

577
00:33:34,586 --> 00:33:36,586
κάποια πράγματα που είναι
ασυνήθιστο εκ των υστέρων.

578
00:33:37,793 --> 00:33:41,482
Ο Πάρκερ μου είπε ότι πήγε
down to Dale's fertilizer barn

579
00:33:41,655 --> 00:33:45,688
πολύ λίγο αφότου έφυγε ο Ντι
έλειπε και το παρατήρησε αυτό

580
00:33:45,689 --> 00:33:48,586
παλιά, μικρή, μικρή δεξαμενή
ότι ο Ντέιλ ζωγράφιζε.

581
00:33:49,896 --> 00:33:52,448
Αυτή η άνυδρη δεξαμενή ήταν
καθισμένος στο έδαφος.

582
00:33:52,620 --> 00:33:55,103
Έμοιαζε σαν να ήταν
σε ένα βάλτο για πάντα.

583
00:33:55,275 --> 00:33:57,103
Ήταν όλα σκουριασμένα,
καλυμμένο σε είδος φυκιού.

584
00:33:58,137 --> 00:33:59,482
Βασικά ήταν απλώς σκουπίδια.

585
00:34:01,137 --> 00:34:03,171
Το είδος της προσπάθειας που ήταν
κάνοντας κάτι που δεν το έκανε

586
00:34:03,172 --> 00:34:06,000
έχουν οποιαδήποτε αξία
ήταν πολύ ασυνήθιστο.

587
00:34:06,172 --> 00:34:08,068
Το έκανε
στον αχυρώνα των λιπασμάτων

588
00:34:08,241 --> 00:34:09,482
παρά στο εργαστήριο.

589
00:34:10,896 --> 00:34:12,000
Ήταν τόσο περίεργο.

590
00:34:14,172 --> 00:34:19,137
Θυμάμαι που μου είπε ο Γκρεγκ
για αυτό και είπε,

591
00:34:19,310 --> 00:34:22,275
«Δεν υποθέτεις ότι θα το έκανε
την έχεις βάλει εκεί μέσα, έτσι;»

592
00:34:23,586 --> 00:34:25,965
Και είπα, «Αυτό θα ήταν
τέλειο έγκλημα».

593
00:34:28,068 --> 00:34:30,792
Και έτσι τηλεφώνησα
η κρατική αστυνομία, και είπα,

594
00:34:30,793 --> 00:34:33,895
«Ξέρεις, ακούγεται τρελό,
αλλά υπάρχει αυτό το συγκεκριμένο

595
00:34:33,896 --> 00:34:36,344
«Θα σε ήθελα δεξαμενή λιπάσματος
να ερευνήσει

596
00:34:36,517 --> 00:34:37,896
στην ιδιοκτησία της αδερφής μου».

597
00:34:40,758 --> 00:34:43,274
Σε εκείνο το σημείο το κράτος
η αστυνομία έκανε έρευνα στο ακίνητο.

598
00:34:43,275 --> 00:34:46,000
Στη συνέχεια βρήκαν
ο αχυρώνας των λιπασμάτων.

599
00:34:47,344 --> 00:34:51,965
Και υπάρχει ένα μικρό λίπασμα
δεξαμενή με κάπως φρέσκια βαφή

600
00:34:52,103 --> 00:34:54,103
και μια μη εργοστασιακή συγκόλληση σε αυτό.

601
00:34:55,689 --> 00:34:59,275
Έλειπε αυτή η ραφή με χάντρες
για τις εργοστασιακές σας συγκολλήσεις.

602
00:35:01,068 --> 00:35:04,275
Έγινε σαφές ότι το τανκ
είχε ξανασυγκολληθεί.

603
00:35:08,172 --> 00:35:10,655
Αλλά ήταν πολύ μεγάλο
και δεν υπάρχει ακτινογραφία

604
00:35:10,827 --> 00:35:12,586
να κοιτάξω αυτό το τανκ.

605
00:35:12,758 --> 00:35:15,034
Έτσι αφαιρέθηκε από
το ακίνητο σε ένα φορτηγό

606
00:35:15,206 --> 00:35:17,655
και έφερε σε ζύγιση
σταθμό όπου στην πραγματικότητα

607
00:35:17,827 --> 00:35:19,172
έκανε ακτινογραφία.

608
00:35:21,551 --> 00:35:25,379
Εκείνη τη μέρα πήγα στη δουλειά
και έκαναν άλλο

609
00:35:25,551 --> 00:35:27,689
έρευνα στην περιουσία της μαμάς μου.

610
00:35:27,862 --> 00:35:29,758
Και το έσπρωξα μέσα
το πίσω μέρος του μυαλού μου.

611
00:35:29,931 --> 00:35:33,000
Όπως, είναι απλώς μια άλλη αναζήτηση.
Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας.

612
00:35:35,448 --> 00:35:38,171
Και στο τέλος της εργάσιμης μέρας μου,
Με πήρε τηλέφωνο ο αδερφός μου

613
00:35:38,172 --> 00:35:41,274
που είπε, «Πρέπει να έχουμε
έκτακτη συνεδρίαση απόψε

614
00:35:41,275 --> 00:35:43,379
με το Μίσιγκαν
ντετέκτιβ της κρατικής αστυνομίας».

615
00:35:44,758 --> 00:35:48,171
Και... το ήξερα
κάτι βρήκαν.

616
00:35:58,896 --> 00:36:01,103
Η οικογένεια της Dee Warner συναντιέται
με την αστυνομία του Μίσιγκαν

617
00:36:01,275 --> 00:36:04,517
ντετέκτιβ το βράδυ
της 21ης Αυγούστου 2024.

618
00:36:06,103 --> 00:36:08,034
Ήταν περίπου 8:30 εκείνο το βράδυ.

619
00:36:08,206 --> 00:36:12,000
Όλα τα παιδιά και όλοι μας
συναντηθήκαμε εδώ στο σπίτι μας.

620
00:36:13,068 --> 00:36:14,689
Μια νύχτα που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ.

621
00:36:16,172 --> 00:36:17,586
Ήμουν τόσο ανήσυχος.

622
00:36:18,965 --> 00:36:22,448
Απλώς ήξερα ότι βρήκαν
κάτι και δεν ήταν καλό.

623
00:36:24,103 --> 00:36:28,034
Ο ντετέκτιβ είπε: «Νομίζουμε
βρήκαμε το σώμα της Ντι».

624
00:36:30,517 --> 00:36:33,655
Και λέγαμε, «Θεέ μου,
Δεν μπορώ να το πιστέψω».

625
00:36:33,827 --> 00:36:36,586
Και είπε: «Ήταν
στην άνυδρη δεξαμενή».

626
00:36:39,034 --> 00:36:44,103
Ο ντετέκτιβ έκανε σαρώσεις
από αυτό που υπήρχε μέσα στη δεξαμενή,

627
00:36:44,275 --> 00:36:49,034
και φάνηκε ξεκάθαρα
ένα ανθρώπινο σώμα στη δεξαμενή.

628
00:36:52,172 --> 00:36:54,413
Ήταν φρικτό.

629
00:36:56,896 --> 00:37:00,448
Υπήρχε το σώμα του Ντι,
τοποθετείται στο εσωτερικό του άνυδρου

630
00:37:00,620 --> 00:37:03,275
δεξαμενή, που αποδείχθηκε
να είναι καλό πράγμα για

631
00:37:03,448 --> 00:37:05,895
η εισαγγελία γιατί
έκανε αεροστεγές σφράγισμα.

632
00:37:05,896 --> 00:37:08,000
Επιβεβαίωσαν οι ιατροδικαστές

633
00:37:08,137 --> 00:37:11,275
τα υπολείμματα που βρέθηκαν σε
του συζύγου της Dale Warner

634
00:37:11,448 --> 00:37:13,793
περιουσία ανήκε
στον Dee Warner.

635
00:37:16,000 --> 00:37:18,517
Μετά από τρεισήμισι χρόνια
του εγκλωβισμού σε

636
00:37:18,689 --> 00:37:20,758
το κρύο, το σκοτάδι,
σφραγισμένο περιβάλλον του

637
00:37:20,931 --> 00:37:24,586
μια δεξαμενή λιπάσματος, το σώμα του Dee
είναι πολύ καλά διατηρημένο,

638
00:37:24,758 --> 00:37:27,448
και οι αρχές καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι
μάλλον την έβαλαν εκεί ακριβώς

639
00:37:27,620 --> 00:37:28,793
λίγο καιρό μετά τον θάνατό της.

640
00:37:30,172 --> 00:37:33,688
Σίγουρα έχουμε θετικά
αναγνώρισε την αδερφή μου.

641
00:37:33,689 --> 00:37:37,241
Δεν υπάρχει διακύμανση και είναι
100%, άρα δεν υπάρχει τίποτα

642
00:37:37,413 --> 00:37:39,517
να μην δεχτεί ως γεγονός.

643
00:37:39,689 --> 00:37:42,206
Ο ιατροδικαστής είναι σε θέση
για να προσδιορίσει ότι του Dee Warner

644
00:37:42,379 --> 00:37:44,310
Ο θάνατος ήταν ανθρωποκτονία που προκλήθηκε από

645
00:37:44,482 --> 00:37:46,517
στραγγαλισμός
και τραυματισμό αμβλείας δύναμης.

646
00:37:52,586 --> 00:37:53,793
Η αδερφή μου ήταν νεκρή.

647
00:37:54,793 --> 00:37:56,792
Και μετά
τρεισήμισι χρόνια,

648
00:37:56,793 --> 00:37:59,448
Ήμουν σε απόλυτη δυσπιστία.

649
00:37:59,620 --> 00:38:02,517
Θέλω να πω, είναι αηδιαστικό να
σκεφτείτε πώς θα ήταν κάποιος αυτό

650
00:38:02,689 --> 00:38:05,895
το κακό που μπορεί να έχει
το έκανε με τη γυναίκα του,

651
00:38:05,896 --> 00:38:09,379
βάζοντάς την σε ένα frigging
δεξαμενή λιπασμάτων έτσι

652
00:38:09,551 --> 00:38:10,896
και να το κάνει τάφο.

653
00:38:12,344 --> 00:38:15,068
Νομίζω ότι είναι απόλυτος
κομμάτι ανθρώπινων σκουπιδιών.

654
00:38:16,793 --> 00:38:18,965
Κανείς δεν αξίζει να δολοφονηθεί

655
00:38:19,103 --> 00:38:20,896
και άφησε μακριά όπως ήταν.

656
00:38:22,172 --> 00:38:24,379
Αυτό είναι απαίσιο.
Είναι απαίσιο συναίσθημα.

657
00:38:25,275 --> 00:38:26,482
Φαίνεται ότι σκέφτηκε ο Ντέιλ

658
00:38:26,655 --> 00:38:28,448
ήταν τόσο κοντά
σε ένα τέλειο έγκλημα.

659
00:38:32,689 --> 00:38:36,793
Τον Αύγουστο του 2024,
Η οικογένεια του Ντι θα μπορούσε επιτέλους να βάλει

660
00:38:36,965 --> 00:38:39,034
σε έναν τάφο, αφήστε την
αναπαύσου εν ειρήνη,

661
00:38:39,206 --> 00:38:42,482
και στη συνέχεια να αισθάνονται ταυτόχρονα
την ίδια ειρήνη οι ίδιοι.

662
00:38:44,689 --> 00:38:47,034
Είχαμε
μια ταφή για τον Dee.

663
00:38:48,310 --> 00:38:49,793
Γιορτάσαμε τη ζωή της,

664
00:38:50,793 --> 00:38:54,241
και σου δίνει
ένα αίσθημα κλεισίματος.

665
00:38:59,034 --> 00:39:02,758
Τα παιδιά του Dee Warner
έχουν καταθέσει 100 εκατομμύρια δολάρια

666
00:39:02,931 --> 00:39:06,896
μήνυση κατά του συζύγου της Dee,
Ντέιλ, ο οποίος κατηγορείται για

667
00:39:07,034 --> 00:39:09,862
δολοφονώντας τη γυναίκα του
και κρύβει το σώμα της.

668
00:39:10,000 --> 00:39:11,068
Todd Flood
με το νόμο περί πλημμυρών

669
00:39:11,241 --> 00:39:12,655
όχι μόνο λέει τα χρήματα είναι

670
00:39:12,827 --> 00:39:15,551
δικαιωματικά την περιουσία τους,
αλλά λέει ότι είναι δίκαιο μόνο μετά

671
00:39:15,724 --> 00:39:18,758
Η οικογένεια του Ντι πέρασε χρόνια μέσα
νομικές αμοιβές προσπαθώντας να αποδείξει Dee

672
00:39:18,931 --> 00:39:21,137
ήταν νεκρός, ενώ ο Ντέιλ ήξερε
όλη την ώρα.

673
00:39:22,034 --> 00:39:25,344
Έλειπε σε όλη τη διάρκεια
αυτό το χρονικό πλαίσιο.

674
00:39:25,517 --> 00:39:29,034
Ο Ντέιλ ήξερε πού βρισκόταν το πτώμα,
ήξερε πώς την έπνιξε.

675
00:39:30,586 --> 00:39:33,792
Η εισαγγελία
και η άμυνα είναι αυτή τη στιγμή

676
00:39:33,793 --> 00:39:35,068
προετοιμασία για δίκη.

677
00:39:36,896 --> 00:39:39,310
Ελπίζουμε και προσευχόμαστε ως οικογένεια
που το κράτος έχει ισχυρό

678
00:39:39,482 --> 00:39:42,517
στοιχεία που δείχνουν
αυτό που πραγματικά έκανε.

679
00:39:42,689 --> 00:39:43,654
Αλλά θα είμαστε εκεί

680
00:39:43,655 --> 00:39:45,551
δείτε στη δίκη,
κάθε στιγμή του.

681
00:39:46,793 --> 00:39:50,448
Αν κριθεί υπεύθυνος για
Ο θάνατος του Dee, δεν ξέρω πώς

682
00:39:50,620 --> 00:39:53,517
μπορούσε να ζήσει με τον εαυτό του
γνωρίζοντας και βλέποντάς την τελευταία

683
00:39:53,689 --> 00:39:54,895
λίγα λεπτά.

684
00:39:54,896 --> 00:39:57,068
Πρέπει να ζήσει με αυτό,
και ελπίζω να το κάνει κάθε μέρα.

685
00:40:20,379 --> 00:40:24,482
Είναι περίπου επτά ή οκτώ
μήνες από τότε που θάψαμε τη μαμά μου.

686
00:40:25,896 --> 00:40:27,896
Είναι ωραίο να έχεις
ένα μέρος για να έρθεις,

687
00:40:29,482 --> 00:40:33,482
αλλά νιώθω όπως πάντα
αυτή μαζί μου στην καρδιά μου,

688
00:40:33,655 --> 00:40:35,965
ώστε να μπορώ πάντα να της μιλάω
όταν πρέπει.

689
00:40:47,241 --> 00:40:50,172
Της άξιζε περισσότερα από απλά
αυτό που πέρασε.

690
00:40:50,344 --> 00:40:52,310
Ήταν πολύ περισσότερο από αυτό.

691
00:40:53,448 --> 00:40:56,965
Ήταν μητέρα
και μια γιαγιά και μια φίλη

692
00:40:57,103 --> 00:41:01,241
και μια αδερφή, και ήταν
ένας υπέροχος άνθρωπος.

693
00:41:02,448 --> 00:41:05,896
Θα είναι μια μακρά, μακρά διαδικασία,
αλλά θα πάρουμε

694
00:41:06,034 --> 00:41:07,379
η δικαιοσύνη που
η μαμά μου αξίζει.


